Aktuelles
Nachruf / Nécrologie
Kamerad unserer Partnerwehr Albestroff Antoine Reeb verstorben
Am 18. Mai 2025 verstarb unser langjähriger Freund und Kamerad Antoine Reeb nach schwerer Krankheit im Alter von 66 Jahren.
Antoine, welcher von allen liebevoll nur Toto genannt wurde, war über viele Jahre eine tragende Säule der Partnerschaft zwischen unserem Löschbezirk und der Feuerwehr Albestroff. Mit seinem großen Engagement, seiner offenen Art und seinen guten Deutschkenntnissen hat er unzählige Begegnungen begleitet, übersetzt und bereichert. Als Dolmetscher war er oft das verbindende Element zwischen unseren Kameradinnen und Kameraden beider Seiten.
Er ließ auch kaum ein Zeltlager aus und war bei Veranstaltungen stets präsent – verlässlich, hilfsbereit und voller Freude am Miteinander. Wir blicken dankbar auf viele schöne gemeinsame Stunden mit ihm zurück!
Unsere Gedanken sind bei seiner Familie.
Le camarade de notre corps de sapeurs-pompiers partenaire d'Albestroff Antoine Reeb est décédé
Le 18 mai 2025, notre ami et camarade de longue date Antoine Reeb est décédé à l'âge de 66 ans après une longue maladie.
Antoine, surnommé Toto par tous, a été pendant de nombreuses années un pilier de la coopération entre notre secteur de protection contre les incendies et les pompiers d'Albestroff.Grâce à son grand engagement, sa nature ouverte et ses excellentes connaissances de l'allemand, il a accompagné, traduit et enrichi d'innombrables rencontres. En tant qu'interprète, il était souvent l'élément de liaison entre nos camarades des deux côtés.
Il ne manquait presque jamais un campement et était toujours présent lors des événements – fiable, serviable et plein de joie à partager.Nous nous souvenons avec gratitude de toutes les belles heures passées ensemble !
Nos pensées vont à sa famille.